『今日は休み』って英語でどういうの？

こんにちは！今日は仕事が休みなので、家でゆる〜とのんびりしています。

私はいかんせん根が引きこもりなので、外に出ないで家で過ごす時間が大好きです。

海外旅行に行けない今、とにかく家に引きこもりNetflix三昧・・。幸せ・・・。

それでは「今日は仕事が休み」は英語でなんて言うでしょう？

『今日は休み！』を英語で言ってみよう

I’m off today （今日は休みだよ）

” To be off “を使って簡単に表現することができます。

仕事や学校が休みの時に使える表現です。

「今日オフなんだ〜」と日本語でも言ったりしますよね。

もちろん自分以外にも使えます！

He is off today, I’ll let him know what you said.

（彼は今日休みなので、あなたが言った事を伝えておきますね）

また他にも使えるフレーズが

I have a day off today.

Today is my day off.

I’m taking a day off today.

とも言えます♪

I’m taking a day off　は自主的に1日休みを取得するニュアンスが含まれます。（「今日は休みをとったんだ」という感じでしょうか）

その他にも

I’m not working today.

と表現するのも自然です。

ぜひ会話で使ってみましょう！