【”I want ○○”は卒業！】『〜したい』を表現するネイティブっぽいフレーズ

〜したいってよく使う表現ですよね。

「今○○したいな」「○○が食べたいな〜」

そんな時に１番よく使うフレーズは『I want ○○』だと思いますが、今回は「したい」の度合いに合わせたネイティブっぽい言い換え表現を紹介します！

I’m in the mood for

どんなシチュエーションでも使えて、気軽に「〜したいな」という気持ちを伝えられる便利フレーズ。

食べたいものや、したいことを伝える時に使えます。

I’m in the mood for Sushi. Let’s go to the sushi place.
（お寿司が食べたい気分。寿司屋さんに行こうよ）

I’m in the mood to watch videos on YouTube.
（YouTubeのビデオを観てたい気分。）

I feel like

これもネイティブがよく使うとっても便利なフレーズ。
使い方は ” I’m in the mood for” と同じです。

I feel like ＋ 名詞 ／ 動詞＋ing

I feel like eating ice cream.
（アイスが食べたい気分）

I feel like Sushi.
（お寿司の気分だな）

◉食べ物の場合は、”eating”をいれなくても、「今日はお寿司が食べたい気分」と表現する事ができます。

I feel like going out.
（出かけたい気分）

 

I really fancy

これも、”I feel like” と同じように使えるフレーズ。

I really fancy a cup of coffee.
（コーヒーが飲みたい気分）

I really fancy a nap.
（昼寝したいな）

I could go for

「今欲しい！」という、「いま」したい事を伝えたい時に使えるのがこの表現。

I could go for 名詞

I could go for a cup of coffee now.
（今すごくコーヒーがほしい！）

It’s a beautiful day! I could go for a walk.
（すごいいい天気！　散歩にいきたいな）

 

I’m craving

どうしてもこれがほしい！これがしたい！という強い気持ちを表せるのがこのフレーズ。

I’m craving ＋名詞／動詞＋ing

無性に〜がしたい、無性に〜が食べたい・・
そんな時に使えるのが ”I’m craving” です。

I am craving a hamburger from KFC!
（無性にKFCのハンバーガーが食べたい）

I’m craving something sweet.
（今すっごく甘いものが食べたい）

I’d kill for

かなりカジュアルな表現ですが、ネイティブがよく使うフレーズ。
「何がなんでもほしい／したい」というほしい度合いが強い時に使えるフレーズです。

I’d kill for a hamburger.
（どうしてもハンバーガーが食べたい！）

I’d kill for a beer right now.
（ビールが飲みたくてたまらない）

I’m dying for / I’m dying to

これもカジュアルな表現。
こちらも「どうしてもほしい！」と強い気持ちを表せるフレーズです。
「死ぬほど〜したい」したいというちょっと大袈裟な表現。

I’m dying for 名詞
I’m dying to 動詞

I’m dying to see you!
（あなたに会うのが待ちきれない！）

This TV series is really nice! I’m dying to know what’s going to happen.
（このドラマ最高！　次回どうなるのかが知りたすぎるよ）　

まとめ

いかがでしたか？

是非シチュエーションに合わせて使ってみましょう！