目次
Philippineは間違い?!英語でフィリピンは何て言う?
皆さん、フィリピンって英語で何て言うか知っていますか?
私はずーっと「Philippine」だと思っていたのですが、実はこれ間違いでした。
本当は「Philippines」が正解です
そうなんです。複数形なんです。
フィリピンの正式名称は”the Republic of the Philippines”
あまり知られていませんが、フィリピンの正式名称は
the Republic of the Philippines(フィリピン共和国)
単にPhilippineと言うと国名ではないそう。
確かにフィリピンって沢山の小さな島々から成り立っていますよね。
ちなみに名前の由来は、16世紀から宗主国だったスペインの”King Philip II”から来ているそうです。
1898の米西戦争後、フィリピンはアメリカの植民地になり、そのときにアメリカが ”the Philippine Islands (フィリピンの島々)”と呼んだそうです。
まとめ
なので英語でフィリピンと言いたい時は「Filippines」と複数形で言いましょう。
私はオンライン英会話ネイティブキャンプで日々フィリピン人講師と英語の勉強をしているのですが、そんなフィリピン出身の先生達にずっと「Fillipine」と間違って使っていました。(なんだか申し訳ない気持ちです…笑)
最後まで読んで頂きありがとうございます。
コメント